Premi al millor director en el Festival de Cannes, Globus d'Or a la millor pel·lícula
estrangera i al millor director, i nominada a quatre premis en els Oscar que es lliuren
en la matinada del proper dilluns (millor director, millor guió adaptat, millor
fotografia i millor muntatge) La escafandra y la mariposa es pot veure a partir
d'aquest divendres al Club Catalunya.

La pel·lícula, dirigida per Julian Schnabel Basquiat (Antes que anochezca) explica
les vivències de Jean-Dominique Bauby, el redactor en cap de la revista Elle que va patir una embòlia massiva, el 8 de desembre de 1995, i va ser víctima de l'anomenat
síndrome del captiveri. Després de vint dies d'estar en coma, Jean-Dominique queda totalment paralitzat; no pot parlar ni moure's, o menjar i respirar, sense assistència. És conscient de tot i té la ment plenament activa, però es troba presoner del seu cos.
Solament amb el parpelleig del seu ull esquerre pot comunicar-se amb l'exterior.

A La escafandra y la mariposa, basada en el llibre dictat pel protagonista, Julian
Schnabel fa tot un exercici de llibertat creativa, en especial pel que fa a l'ús de la
càmera subjectiva a l'hora de traslladar l'espectador la perspectiva sensorial del
protagonista. Amb imatges descentrades, brillants, coloristes, encegadores o
desenfocades, Schnabel ens col·loca en la perspectiva visual de Jean-Domnique
Bauby.

La pel·lícula està protagonitzada per Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, i
compta amb la participació de Jean-Pierre Cassel i Max Von Sydow. Jean-Dominique Bauby va poder transmetre el que volia dir, amb l'únic parpelleig del seu ull esquerre que servia per dir sí o no a la lletra o paraula que escoltava. Deu dies després que el seu llibre es publiqués, va morir. Era el 9 de març de 1997.